愛說不要的小兔子

作者： 瑪佑克．亨瑞克斯 Marjoke Henrichs  

譯者： 柯倩華

出版社：水滴文化  

出版日期：2021/10/30

語言：繁體中文

令人會心一笑的 親子共讀繪本

最平凡的日常對白

傳達最深刻溫柔的愛！

★英國圖書信託基金會 最佳童書獎入圍★

★資深兒童文學評論柯倩華

精心翻譯並導讀推薦★

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

★★★繪本職人‧親子專家  溫馨推薦★★★

王怡鳳（蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事）、

王意中（王意中心理治療所所長、臨床心理師）、

吳方齡（小茉莉親子共讀版主）、

徐瑜亭（啟思早期教育中心創辦人、職能治療師）、

許伯琴（親子共讀頻道【我們家的睡前故事】版主、小妹媽媽）、

陳欣希（臺灣讀寫教學研究學會創會理事長）、

楊俐容（兒童青少年心理專家）、

葉嘉青（臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事）、

蔡明灑（朗朗小書房創辦人、

鄭玉玲（南海實驗幼兒園園長）、

羅怡君（親職溝通作家與講師）

（依姓名筆畫排序）

░本書特色

★清新溫暖的繪圖X活潑生動的對白=別出心裁的繪本故事！粗曠大膽並充滿個人風格的插畫，簡單而活潑熱鬧的用色，對白精準詮釋幼兒期的心理和親子互動，貼近孩子的生活經驗和心理需求。令人會心一笑的溫暖作品，是送給家長與小讀者最助眠的睡前繪本！

★資深兒童文學評論柯倩華精心翻譯！富有聲音、節奏和旋律的文字，帶領孩子感受繪本之美和溫暖。

★ 媒體及家長讀者好評推薦！Amazon亞馬遜書店五顆星滿分推薦、《科克斯書評》、《號角雜誌》讚譽推薦，並入圍英國圖書信託基金會最佳童書獎。

〔內容簡介〕

小兔子凡事只喜歡照著自己的意思做，

不願意聽從別人的話……

‧

媽媽說：「要起床穿衣服了。」

「不要！」小兔子說。

媽媽說﹕「要喝水了。」

「不要！」小兔說，「我不渴。」

媽媽說﹕「那吃點心吧。」

「不要！」小兔說，「我不餓。」

媽媽說﹕「要坐小馬桶了。」

「不要！」小兔子說，「我長大了，不坐小馬桶。」

媽媽說：「那，我們來洗澡吧。」

「不要，我不要！」小兔子說。

‧

直到媽媽提出一個 ──

讓小兔子完全無法拒絕的誘人提議！？

★貼近幼兒的生活經驗和心理需求★

充滿戲劇魅力且洋溢親子間溫暖互動的迷人故事！

************************************************

◆孩子總是不假思索地，先說不要，以拒絕大人的要求，好捍衛自己的權利。在要與不要之間，在父母的堅持與妥協之下，在孩子的自主性與順從性之中，逐漸分辨出自己的想要與需要，並練習表達自己的內在想法與感受。──王意中 王意中心理治療所 所長／臨床心理師

◆最溫暖人心的繪本、最可愛的口是心非。每一句「不要」彷彿都在用每一寸細胞吶喊著「要啦要啦要啦！」要吃最喜歡的紅蘿蔔、要穿著雨鞋去外頭踩水、要在放滿泡泡的浴缸裡洗澎澎，當然還有一定要：抱抱。──許伯琴 親子共讀頻道【我們家的睡前故事】版主、小妹媽媽

◆無論是天生氣質愛唱反調或者是正處在自主意識爆棚階段的孩子，都可以透過《愛說不要的小兔子》這本生動傳神的親子繪本，得到情感理解與行為指引。爸爸媽媽還可以從書中對話和畫面中學到「溫和堅定」教養技巧，絕對物超所值喔！──楊俐容 兒童青少年心理專家

◆親密逗趣的母子對話，傳神的表現幼兒欲尋求獨立，又想依偎在媽媽懷裡享受無限包容的渴望。處在兩難情境下的小兔子該如何抉擇?是當個溫順聽話的乖寶寶，還是任性的我行我素？閱讀這個節奏輕快，溫馨俏皮的故事，能滿足孩子的自我主張及安全感。──葉嘉青 臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事

◆作者使用不斷重複的句型，搭配完美協調、簡單大膽筆觸的插圖來突顯小兔子最初的不情願，妥協後的享受……這是本讀完令人非常愉快、溫馨的睡前故事。──《科克斯書評》

◆除了沉浸在作者充滿特色的插圖外，絕對也能引起家長和孩子的共鳴和熟悉感！──Booklist Online

◆精心安排的文字設計，讓小兔子的每個「不要！」都大大的印在讀者腦海中。不斷重複、孩子可預測的對白句型，不僅幽默活潑，也讓閱讀過程中彷彿深入其境，代入感十足！淘氣又獨立的小兔子，甜蜜的驚喜結局，讓大人溫暖會心一笑──「原來，孩子仍會有全新全意喊出『要！』的時候。」──《號角雜誌》書評