大人的煩惱，就由兒童記者來解答吧！【第一本由小學生採訪編寫，給大人的解憂書】

作者： 龜岡兒童新聞  
譯者： 王蘊潔
繪者： 吉竹伸介
出版社：悅知文化  
出版日期：2021/09/13
語言：繁體中文

內容簡介

接受現實吧！

我們的煩惱都太多了啦！

舉凡戀愛、工作、育兒、害怕變老、如何能幸福……

第一本由小學生採訪，

寫給大人的解憂書！

　　大人們總是有各種無謂的煩惱：

　　「擔心自己結不了婚。」

　　「兒子罵我臭老太婆。」

　　「我很怕死。」

　　「年輕人老是輕易離職。」

　　成為大人後的我們，總想著各種無謂的煩惱……

　　而忘記了什麼才是最重要的東西。

　　「大人永遠都是對的」、「小孩子什麼都不懂」這種話並不正確！

　　你以為的人生課題， 紅遍大街小巷的兒童記者，

　　都能一針見血地，猛然刺進苦惱的大人們的心中！

　　（據說還是大家放學後邊吃零食，邊熱烈討論出來的呢）

　　小孩子才不做選擇呢！

　　無論什麼煩惱，都能一刀兩斷！

　　辛辣毒舌，卻一語道中！

　　********************************************************

　　不是「兒童才敢講」，而是「你根本忘記了」。

　　你是否有發現，小孩子在與大人爭論時，

　　孩子有時候不經意的一句話，

　　反而點出了大人的盲點？

　　雖然他們有時候說出的話很殘酷，

　　卻又能夠在他們身上感受到包容一切的大愛。

　　真的是一種奇妙的動物。

　　********************************************************

　　人生在世，溝通很重要，

　　在漫長的人生中，會遇見了各式各樣的「人」，

　　也和這些「人」打交道。

　　如今已經邁入了新的時代，

　　很多傳統的方式遭到了挑戰，

　　正因為目前處於這樣的時代，

　　擅長「顛覆既有觀念」，顯得更加重要！

　　隨著核心家庭漸漸成為主流，和社區的關係漸漸淡薄，

　　不論是大人或小孩，都應該藉由接觸各種不同的人，

　　培養辨識他人的眼光和自我防衛能力，

　　主動認識他人，開拓自己世界，

　　兒童可以透過「採訪」的學習真正的人生教育。

　　*******************************************************

試讀大回響！名人誠擎推薦！

　　造型料理作家（日日．甜甜 版主） | 林日日

　　神老師 | 沈雅琪

　　知名演員 | 簡嫚書

　　我の四千金媽媽 | Samantha

熱情專文推薦

　　諮商心理師、暢銷作家 | 陳志恆

　　你曾想過，從孩子的眼光看待大人的煩惱，是什麼模樣嗎？孩子會如何詮釋與解答大人那三千煩惱絲？這是一本相當有意思也發人深省的書。會不會，是我們大人自己把問題給想複雜了？會不會，其實答案簡單得不得了？快翻開這本書，讓孩子純真的智慧，告訴你人生問題的答案。同時，也等著接招那一針見血的當頭棒喝吧！

讀者共感大回響！！

　　★有好幾則回答，都讓我感同身受，不禁佩服起這些孩子們。我非常喜歡裡面「正因為經歷過谷底，才能夠體會快樂」這句話！決定之後有煩惱時都要讀一遍。

　　★年紀漸長，看待煩惱的目光就益發複雜。這些孩子面對大人們的諮詢，卻能夠明快地提出解答，實在是大快人心！更重要的是，孩子們不會不懂裝懂，反而是從不懂的地方找出破口。這些毫無動搖的坦率視線，令我覺得暢快。

　　★太有趣了！不僅明快地解答了成年人的煩惱，還提供了許多一針見血的意見。看到孩子講出「我媽表示只能繼續（和爸爸相處）下去了」這段話，讓我不禁佩服了起來。原本有很多人認為不應該讓孩子說出這種話，但是我覺得在這種情況下仍健全成長的孩子，相較於受到打擊就一蹶不振的孩子好太多了。

　　★小時候也是用純粹的目光看待事物，為什麼長大後藉口就變多了呢？是受到人生經驗的影響嗎？對於「老公不願意坐著上廁所」這個問題，吉竹伸介用插圖回答：「試著用老公的襯衫擦馬桶如何？」令我捧腹大笑，實在是令人回味無窮！

　　★由兒童回答大人煩惱的諮詢室，裡面充滿著許多未經修飾的真心話，甚至有不少讓我覺得「說得真好！」的名言，實在非常有趣。兒童記者們說得沒錯，大人們總是按照自己的想法，過度干涉孩子。世界上愛煩惱的大人們，要不要休息一下，看一下這本書呢？

　　★孩子的有趣之處，就在於有很多大人已經遺忘的天馬行空。書中有不少答案都是現在大人很難聯想到的，讓我不禁思考「靈活想像力」是有多麼的重要。

作者介紹

作者簡介

龜岡兒童新聞

　　總編輯竹內博士，採用具體的職涯輔導手法，創立了營運概念為「兒童採訪，成年人閱讀」的「龜岡兒童新聞」。

　　採訪，這個行為包含了在社會生存的所有必備能力，包括「主體性」、「企畫能力」、「傾聽能力」、「提問能力」、「責任感」、「協調性」、「資訊處理能力」、「禮節」、「挑戰精神」等。

　　由兒童寫給大人閱讀的月刊。離嵯峨嵐山約三站距離的京都龜岡，受到豐沛的自然資源環伺。本刊採訪均由當地純樸自然的兒童記者（現役中、小學生），日夜奔走撰寫而成的。

龜岡兒童新聞 總編輯／竹内博士 Hiroshi Takeuchi

　　1981年出生於山口縣，是「龜岡兒童新報」的總編輯、一般社團法人Japan Family Navigator Association協會理事、一般財團法人日本教育推廣財團認證溝通訓練師。

　　大學畢業後，在龜岡市民報擔任記者與總編輯，並在採訪現場深刻體認「溝通能力」的重要性。離開報社後，創設專攻溝通研修等的諮詢事務所。此外，為了培育兒童的「溝通能力」，創立了「龜岡兒童新聞」。

繪者簡介

吉竹伸介 Shinsuke Yoshitake

　　1973年，出生於神奈川縣，筑波大學大學院藝術研究科總合造型科修畢。創作了許多從獨特的角度，擷取日常瑣碎小事的素描集、童書的插畫、書封插畫和繪圖散文等多元化的作品。作品得獎無數，成為超人氣繪本作家。兩兒之父。

譯者簡介

王蘊潔

　　專職日文譯者，旅日求學期間曾經寄宿日本家庭，深入體會日本文化內涵，從事翻譯工作至今二十餘年。熱愛閱讀，熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯，也從翻譯童書的過程中，充分體會童心與幽默樂趣。

　　譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《哪啊哪啊神去村》等暢銷小說，以及【怪傑佐羅力】系列、【魔女宅急便】系列、【神奇柑仔店】系列等童書譯作。